Evan's Remains to przygodowa gra logiczna z elementami thrillera i tajemnicy, której celem jest odnalezienie zaginionego chłopca o imieniu Evan. Gra łączy logiczne platformówki z narracją inspirowaną japońskimi przygodowymi grami wizualnymi. Za każdym razem, gdy gracz rozwiąże od dwóch do trzech zagadek, historia posuwa się naprzód, a wprowadzane są nowe mechaniki. Wyzwanie w zagadkach polega na umiejętności gracza do zrozumienia, co należy zrobić, a nie na pokonywaniu przeszkód wymagających zręczności. Wraz ze wzrostem poziomu trudności zagadki stają się bardziej złożone poprzez łączenie dwóch lub więcej wcześniej wprowadzonych mechanik. Evan, genialny chłopiec, zaginął lata temu. Pewnego dnia otrzymano list podpisany przez niego, w którym twierdzi, że znajduje się na bezludnej wyspie gdzieś na Oceanie Spokojnym. Nikt nie wie dlaczego, ale poprosił konkretnie dziewczynę o imieniu „Dysis”, aby go odnalazła. Gracz przejmie kontrolę nad tą dziewczyną, o której niewiele wiemy. W miarę jak śledzimy przygodę Dysis, pytania zaczynają być stopniowo wyjaśniane. Wszystkie małe elementy układanki, które na początku wydawały się niepowiązane, teraz zaczynają powoli do siebie pasować, gdy prawda stopniowo wychodzi na jaw.