"Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends" wprowadza zupełnie nowe poziomy zabawy do odświeżonej rozgrywki, polegającej na pokonywaniu hord wrogów potężnymi wojownikami, znanej z "Dynasty Warriors 8". W trybie fabularnym, gdzie można zanurzyć się w barwnych opowieściach z "Romansu Trzech Królestw", teraz możliwe jest granie jako potężny wojownik "Lu Bu" i wyruszenie w podróż ukazującą jego sposób życia. Ponadto dodano wiele nowych hipotetycznych scenariuszy do istniejących bitew z "Romansu Trzech Królestw", a także nowe grywalne postacie, typy broni, elementy rozwoju i szybkiego przechodzenia gry oraz wiele więcej! Co więcej, odnowiony tryb Ambition Mode i całkowicie nowy tryb Challenge Mode oferują zupełnie nowe sposoby na cieszenie się uniwersum "Dynasty Warriors 8".